Última actualización: 31 de octubre, 2022
Términos y condiciones de la tarjeta Arch Card de McDonald’s (el “Acuerdo”) describen los términos y condiciones que se aplican a la compra, aceptación y uso de cualquier tarjeta Arch Card de McDonald’s (“Arch Card”). Los siguientes Términos y condiciones corporativos de la tarjeta Arch Card de McDonald's para ventas corporativas (los "Términos y condiciones") se aplican adicionalmente a la compra de tarjetas Arch Card de McDonald’s a través del programa de Ventas Corporativas de Tarjetas Arch Card (a veces denominado programa de Ventas a Granel) (el "Programa"). En caso de que exista algún conflicto entre el Acuerdo y los presentes Términos y condiciones, estos últimos regirán.
Las tarjetas Arch Card de McDonald’s son emitidas por P2W, Inc. NFP (“P2W”), una asociación comercial que está autorizada para emitir las tarjetas Arch Card y es responsable de la operación y el mantenimiento del programa Arch Card en EE. UU. P2W es el deudor legal exclusivo del titular de la tarjeta.
Al comprar tarjetas Arch Card a través del Programa, el Comprador acuerda respetar y cumplir con estos Términos y condiciones, la Política de Privacidad de P2W con respecto a las tarjetas Arch Card, y, según corresponda, los Términos y condiciones de los Servicios en Línea de McDonald’s (USA). Si usted no está de acuerdo con el Acuerdo, los presentes Términos y condiciones, la Política de Privacidad de P2W con respecto a las tarjetas Arch Card, y los Términos y condiciones de los Servicios en Línea de McDonald’s (USA), no compre tarjetas Arch Card a través del Programa. El Sitio Web de Ventas Corporativas de tarjetas Arch Card de McDonald's no es alojado por McDonald's ni por P2W sino por terceros. Ni McDonald's ni P2W son responsables del contenido proporcionado por sitios de terceros.
Para pedir tarjetas Arch Card en cantidades mayoristas para su empresa a través del Programa, usted deberá registrarse para una Cuenta Corporativa de las tarjetas Arch Card de McDonald's. P2W se reserva el derecho de aceptar o rechazar solicitudes, o de rechazar pedidos de tarjetas Arch Card por cualquier motivo y a su única discreción. Las tarjetas Arch Card no pueden revenderse ni ofrecerse para la venta por el Comprador sin la autorización previa por escrito de P2W.
1. P2W no opera ningún restaurante.
La mayoría de los restaurantes McDonald’s son propiedad de McDonald’s, están operados por franquiciados independientes de McDonald’s y algunos son operados por subsidiarias de McDonald’s (dichas franquicias y subsidiarias se denominan colectivamente “restaurantes”). Cada restaurante es única e independientemente responsable del cumplimiento de sus obligaciones legales y regulatorias con respecto a cualquier asunto relacionado con el suministro de los productos que le proporciona a usted, y a cualquier asunto relacionado con empleo en el restaurante. P2W no es propietario ni operador de ningún restaurante, es una organización comercial responsable de la operación y el mantenimiento del programa de tarjetas Arch Card de McDonald’s en Estados Unidos.
2. Envíos de tarjetas Arch Card. Riesgo de pérdida.
P2W enviará las tarjetas ArchCard al Comprador mediante el método estándar de envío de P2W, y P2W asumirá el costo de dicho envío. Si el Comprador solicita un método de envío diferente, el Comprador asumirá los costos de envío que excedan los costos de envío estándar de P2W. Las tarjetas se envían sin activar a modo de protección contra el robo o el uso no autorizado. Cuando reciba su orden, deberá iniciar sesión en su Cuenta Corporativa de las Tarjetas Arch Card de McDonald’s para activar las tarjetas. El pago debe ser recibido y depositado antes de que su orden sea enviada. Una vez que las tarjetas Arch Card hayan sido recibidas por el Comprador, P2W no será responsable de tarjetas perdidas, robadas o dañadas. Las compras de tarjetas Arch Card no tienen derecho a reembolsos y las tarjetas no pueden devolverse ni intercambiarse.
3. Uso de las tarjetas Arch Card con propósitos promocionales; uso de las marcas comerciales de McDonald's.
El uso de las tarjetas Arch Card con propósitos promocionales está sujeto a la previa autorización por escrito de P2W, y P2W se reserva el derecho a denegar una solicitud para cualquier uso promocional por cualquier razón. El Comprador no tendrá derecho a usar ninguna marca comercial, marca de servicio u otra propiedad intelectual de McDonald's Corporation o sus afiliadas, lo que incluye, a manera enunciativa mas no limitativa, McDonald’s, el logotipo de los Arcos Dorados y la tarjeta Arch Card (colectivamente, “las Marcas de McDonald's”), en ningún material publicitario ni de otra índole, sin la previa autorización por escrito de McDonald's. P2W se encargará de transmitirle a McDonald's las solicitudes por parte del Comprador para obtener autorización para usar las marcas de McDonald's. McDonald's tendrá el derecho de aprobar toda la publicidad y otros materiales de cualquier tipo que contengan o incorporen las Marcas de McDonald's, antes de que dicha publicidad y materiales sean fabricados, impresos, distribuidos o exhibidos. El Comprador acuerda incluir tales marcas con derecho de autor y de marca comercial de maneras designadas razonablemente por McDonald's en dichos materiales publicitarios o de otra índole.
4. Representaciones y garantías.
El Comprador representa y garantiza lo siguiente:
- que tiene el pleno derecho y la autoridad legal de participar en este acuerdo y de cumplir con estos Términos y condiciones;
- cualquier uso de las tarjetas Arch Card, que incluya, a manera enunciativa mas no limitativa, cualquier uso aprobado de las tarjetas Arch Card para usos promocionales, deberá cumplir en todo momento con todas las leyes, regulaciones y ordenanzas federales, estatales y locales aplicables;
- el Comprador no distribuirá tarjetas Arch Card de ninguna manera que pudiera reflejarse negativamente en P2W y/o McDonald's, o en la buena voluntad y la reputación de McDonald's y de las Marcas de McDonald's; y
- ningún material publicitario o de otra índole que incluya las Marcas de McDonald’s violará de manera alguna los derechos de propiedad intelectual ni ningún otro derecho de terceros.
5. Indemnización.
El Comprador defenderá, indemnizará y eximirá de toda responsabilidad a P2W, a McDonald’s Corporation, y a sus empresas subsidiarias, afiliadas y franquiciadas; y a cada uno de sus empleados, funcionarios y directores, de cualesquiera reclamaciones, costos, demandas, agravios, causas de acción, pérdidas, responsabilidades y gastos (que incluyan, sin limitación, los costos legales y los honorarios razonables de los abogados) que surjan de, o se relacionen con, cualquier incumplimiento o incumplimiento alegado por parte del Comprador de cualesquiera de sus obligaciones, representaciones o garantías descritas en el presente contrato.
6. Ley vigente.
Estos Términos y condiciones se interpretarán y regirán en todos los aspectos por las leyes del Estado de Illinois, sin tener en cuenta los conflictos de las cláusulas legales. Por medio del presente acuerdo, el Comprador acepta someterse a la jurisdicción de los tribunales federales y/o estatales del estado de Illinois y de los condados de Cook o DuPage en conexión con todas las demandas, acciones, procedimientos u otras disputas relacionados con los presentes Términos y condiciones y/o la compra y el uso de las tarjetas Arch Card por parte del Comprador.
7. Acuerdo completo.
El acuerdo y los presentes Términos y condiciones representan la totalidad del acuerdo entre las partes con respecto a los asuntos mencionados en el mismo y reemplazan cualesquiera acuerdos o entendimientos anteriores al respecto. Estos Términos y condiciones no se pueden modificar o alterar de manera alguna, salvo por escrito en un documento firmado por todas las partes involucradas. La renuncia de cualesquiera de las partes a cualesquiera de las cláusulas incluidas en estos Términos y condiciones no se considerará una renuncia a ninguna otra de las cláusulas incluidas en los mismos. Las cláusulas de estos Términos y condiciones serán divisibles y la invalidez de una cláusula no afectará la validez de ninguna otra. Cualquier orden de compra sometida por el Comprador y aceptada por P2W queda expresamente sujeta a estos Términos y condiciones, y en la medida que exista un conflicto entre estos y cualquier orden de compra enviada por el Comprador, los presentes Términos y condiciones controlarán y regirán.
8. Preguntas
Si tiene cualquier pregunta con respecto al programa de Ventas a granel de las tarjetas Arch Card, puede comunicarse con nosotros en McDonalds_arch_cards@us.mcd.com.
